Monthly Archive for December, 2006

Feliz año

Siempre he sido muy cariñoso. En los velorios siempre doy mi más sincero bésame.

Hasta el año que viene. Feliz 2007

Futbol

Conbarçar. Xerrar sobre un tema determinat, per exemple de futbol.

Más Air Madrid

Según informa El País, Air Madrid cerró tras una reunión de su presidente con Miguel Ángel Rodríguez. No deja de tener su lógica que un individuo con acrónimo MAR, eche por TIERRA una compañía AÉREA que hace AGUAS. En vez de Air Madrid, podría llamarse Ay, Madrid.

nota: Miguel Ángel Rodríguez fue portavoz de un gobierno de Aznar.

El catalán es fácil

El otro día dedicaba este post a Gemma Cernuda. Tengo varias amigas con este nombre y hoy voy a explicar cómo debe pronunciarse.
En castellano este nombre se escribiría Gema y se pronunciaría igual: ge-ma. Y aunque se escribiera Jema sonaría igual. En catalán en cambio este nombre lleva otra m y se escribe Gemma. Pues es fácil, os diréis. Se pronuncia igual que en castellano pero exagerando la m. Así: gem-ma. Más o menos. Es así pero la g sufre una ligera transformación. Debe pronunciarse a medio camino entre la manera de llamar a Chema (de José María) y pedir una yema (de huevo).

Para aclararnos: si queréis llamar a una Gema catalana, primero hacéis como que llamáis a Chema y luego cambiáis de opinion y le pedís un huevo, pero sin la clara, sólo la yema. Y ya está.

Fácil, ¿no?

Sagrat porc

Un dels animals més adorables. No se si era Perich (o jo que em falla la memòria) que deia que "del porc s’aprofita tot; fins el nom, per insultar". Doncs al porc va dedicada aquesta paraula:

Permil: cuixa de porc curada i de dimensions tan considerables que permeten satisfer a un miler de persones.

Un dels més apreciats és l’ibéric. En canvi, l’ivíric, no el vol ningú, perquè produeix malalties.

Incapacidad visual

Emiopía. Defecto en la vista que impide ver lo que ocurre en cierto país africano, ya sean guerras, falta de alimentos. Más lejos se está de este continente, más emiope se es.

Recerca difícil

Llegeixo en una sabateria (crawinkle/balmes, Barcelona) “es necessita dependenta”. Sota aquest rètol, enganxat a l’aparador, dos més: “no tanquem el migdia” i “obrim el 24″.

No en trobaran de dependentes amb aquestes “amenaces”. I a més. Perquè dependentes? Ja posats, les voldran ben escotades i amb minifaldilles?

Detall geogràfic

Si algun dia es decideix concedir la capitalitat d’Internet a una ciutat, hauria de ser, sens dubte, a Vilamalla.

Confesión

Lo confieso: me ivento palabras. No existen. Pero algunas de las verdaderas han nacido para casarse y formar otras. Así

Epatán. Hombre zafio que intenta deslumbrar a los demás, pero muy torpemente.

Prescindible decirlo, pero la palabra surge de patán y epatar.

Errades tipogràfiques

Moltes de les meves paraules neixen d’errades tipogràfiques. Moltíssimes, perquè sóc un pésim redactor. Aquesta, per exemple, n’és una.

Nustàlgia. Sentiment que et fa un no se què a la gola quan recordes el teu pais, o la teva família.