Charlas con Jurt

Jurt es un cachorro de perro peruano, adoptado en Trujillo por el detective Rossend Llopis. Afincado en nuestro país, repasa la actualidad y reflexiona sobre temas de siempre. Una vez a la semana publico estas conversaciones.

La contra, de La Vanguardia

| Filed under castellano crítica general Opinión

Me gusta casi siempre esta sección. Pero hoy, 6 de noviembre, especialmente. La recomiendo, aunque, por favor, si la leéis, leedla entera, no os quedéis con las dos primeras líneas, que son estas:

-Ocho años de investigación, ¿cuál es su conclusión?

Vivimos en un mundo donde las personas importan muy poco.

Pues vaya manera de malgastar el tiempo. Eso ya lo sabemos. No, en serio, lean que vale la pena. Compren un ejemplar, o lo ojean en el kiosco o lo leen en internet, lo que quieran.

Enlace la Contra de  Vanguardia

by admin | tags : | 1

Navidad

| Filed under castellano general humor Opinión

Lo bueno que tiene la Navidad es el mensaje que suele reinar entre todos: paz, amor… Lo malo que tiene es que no nos lo creemos ni nosotros. Más que Navidad, debería llamarse Noverdad.

Las bes y las uves

| Filed under castellano crítica diccionario general

Nunca he confundido la be y la uve a la hora de escribir (en castellano, en catalán es otro cantar). Ni siquiera de pequeño. Por ejemplo, nunca dudo cuando escribo esta palabra. Va con be, por supuesto.

Maquiabélico. Que actúa con astucia, perfidia y doblez, con el objetivo de conducirnos a una guerra a la que nos oponíamos todos.

by admin | tags : | 1

Hotel de lujo

| Filed under castellano general humor Uncategorized

En este enlace podéis ver imágenes del primer hotel de lujo submarino. Digo yo que será para magnates que han logrado amasar su fortuna gracias a la economía sumergida. 

He llegado a esta página siguiendo un video en que se mostraba la construcción de un hotel de hielo. Francamente, a los que hemos estado en el Plaza de Nueva York*, este hotel nos deja fríos. Quizás, lo que más me sorprende sea el bar. Los vasos son de hielo. Me imagino cómo será tomarse un cacaolat bien calentito en uno de esos vasos.

*En el bar del hotel, tomando un café solo. Con mi ex.

Traduttore, tradittore

| Filed under castellano crítica general humor Opinión

No sé si se escribe con una t o dos, pero da igual. En este caso, el traductor traiciona al autor de un artículo publicado en El País: este. Alertan sobre un virus que se propaga a través de Internet. Se les cuela un “says” de la versión inglesa, probablemente de la web de Kaspersky, de donde sacan parte de la información. Pero lo más curioso de todo: es una información del 31 de julio. Pues vaya que han tardado en traducir.

Os dejo una captura de pantalla del día 5 de diciembre. Es posible que lo corrijan.

No és el mateix…

| Filed under català general humor

Una idea que vaig tenir fa temps: inventar-me frases d’aquestes. L’enginy es va evaporar aviat. Si es que va arribar a existir. Si us hi apunteu…

No és el mateix

…Tenir la dona a casa sense cistitis que tenir sis titis a casa sense la dona

by manel | tags : | 1

Todo es light

| Filed under castellano diccionario general humor

Tal como están los tiempos, en los que todos queremos productos sin grasa y bajos en caloría, el sector agropecuario debería llamarse magropecuario.

Cambiando el tema. Respecto al concurso, lo estoy preparando. Imprevistos me han alejado de mi propósito inicial. Espero terminarlo antes de navidad.

by admin | tags : | 0

La porra americana

| Filed under castellano general Opinión

0-1, de penalty y en el último minuto. Este sería mi pronóstico si el duelo McCain-Obama fuera un partido de fútbol. Creo que Obama será el próximo presidente de Estados Unidos porque es el que mejor vende las propuestas ajenas como propias. Es decir, es más creíble como persona, se le nota mucho menos ese componente que tienen todos los políticos: títeres en manos del poder económico. En mayor o menor porcentaje. Digo títeres por sintetizar, ellos le llamarían pragmatismo. Quizás tengan razón. En cualquier casdo, creo que ganará las elecciones pero por un margen mucho más estrecho del que se aventura, siempre hay una cierta distorsión de la realidad en las encuestas, parte de los encuestados no dice la verdad, y suelen mentir más los que en su fuero interno han decidido votar a la opción que parece menos “popular”. Por seguir el símil futbolístico, en Madrid hay mucha más gente del Barça de lo que podría parecer. Y viceversa, bastantes aficionados del Real Madrid viven “de incógnito” en Barcelona.

Una palabra más

| Filed under castellano diccionario general humor

A veces tiramos de latín para expresar alguna idea, por ejemplo, llamamos desiderátum a una aspiración o deseo incumplidos. Cuando ese deseo es, por ejemplo, un polvete salvaje* con Angelina Jolie, si se cumple es un desidrátum por lo que se suele transpirar (me imagino). Algunos escriben deshidrátum.

*Antes de que me corrijáis, ya digo que un polvete salvaje es una redundancia. Si es civilizado ya no es polvete.

A mitges

| Filed under català general Opinión

Aquest post l’escric a mitges amb Benjamin Franklin. Malauradament, porta mort més de dos-cents anys i no es podrà endur l’aplaudiment per la seva frase, imprescindible per poder fer el comentari posterior.

No hi ha res tan inevitable, en aquest món, com la mort i els impostos.

treta de Minimalia, entreu-hi que està bé

Per sort, quan arriba la primera ens allibera de pagar-los.

Traduzco, que es fácil

No hay nada tan inevitable en este mundo como la muerte y los impuestos.

Por suerte, cuando llega la primera nos libera de pagarlos.

by admin | tags : | 0